Popular Translations
Muhammad Asad
but pray God to forgive [them]: behold, God is indeed much-forgiving, a dispenser of grace
Arthur John Arberry
and pray forgiveness of God; surely God is All-forgiving, All-compassionate
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful
Arabic
وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورࣰا رَّحِیمࣰا ١٠٦
Transliteration (2021)
wa-is'taghfiri l-laha inna l-laha kāna ghafūran raḥīma